xviii.ch – 6/2015

Inhalt / Table des matières

Timothée Léchot : L’insécurité poétique dans la Suisse francophone du XVIIIe siècle : deux palliatifs

Francesca Chiesi Ermotti : Pace e guerra nelle vicende di una famiglia di mercanti alpini. Conflittualità familiare nel casato Pedrazzinidi Campo Vallemaggia (XVIII s.)

Sarah Baumgartner : Medien und Kommunikationspraxis der physikalischen Gesellschaft Zürich und ihrer ökonomischen Kommission

Helder Mendes Baiao : Imaginaire politique et réformisme dans la Genève des Lumières : La « république heureuse » de Samuel de Constant

Stefania Bianchi : Cittadini attivi assenti, assenti perché attivi. La mobilità delle genti luganesi nel 1798

Rezensionen / Recensions / Recensioni

Lucia Pedrini-Stanga rec. di Stefania Bianchi: I cantieri dei Cantoni. Relazioni, opera, vicissitudini di una famiglia della Svizzera italiana in Liguria (secoli XVI-XVIII)

Rossella Baldi sur Jean-Marie Roland de la Platière : La Svizzera nel Settecento

Miriam Nicoli rec. di Francesco Soave: Epistolario, a cura di Stefano Barelli

Gabriele Bucchi rec. di Francesco Soave: Nuovi idilli. Versioni da Salomon Gessner, a cura di Stefano Barelli

Patricia Rosselet sur Miriam Nicoli : Les savants et les livres. Autour d’Albrecht von Haller (1708-1777) et Samuel-Auguste Tissot (1728-1797)

Editorial / Éditorial / Editoriale

Diese Ausgabe des Jahrbuchs der Schweizerischen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts – xviii.ch – erscheint erstmals in neuer Aufmachung. Die Redaktion hat sich für einen frischeren und dynamischeren Stil und damit für ein klareres, leserfreundlicheres Layout entschieden. Um ein einheitliches Erscheinungsbild des Heftes zu gewährleisten, wurde die Einbandgestaltung ebenfalls leicht angepasst, ohne sich dabei jedoch zu weit von den bisherigen Ausgaben zu entfernen.
Zudem dürfen wir eine weitere wichtige Neuerung ankündigen: Ab sofort können die älteren Ausgaben (ausgenommen die beiden neusten Jahrgänge) online auf der Seite der Schweizer Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts (www.xviii.ch) abgerufen werden.
An unseren Zielen hat sich indes nichts geändert: Gerade jungen Forschenden (Léchot, Chiesi Ermotti, Baumgartner, Mendes Baiao), stellt die Zeitschrift viel Raum für ihre aktuellen Arbeiten zur Schweiz im 18. Jahrhundert zur Verfügung. Wir freuen uns besonders, in dieser Ausgabe mehrere italienischsprachige Beiträge präsentieren zu dürfen.

Ce numéro des Annales de la Société suisse pour l’étude du XVIIIe siècle – xviii.ch – se présente au lecteur sous une nouvelle apparence graphique. La rédaction a opté pour un style plus frais et dynamique. La mise en page nous paraît ainsi plus claire, et la lecture plus aisée. Même si elle reste proche du modèle d’origine, la couverture a également été revisitée de manière à former un ensemble cohérent.
Signalons une nouveauté importante relativement à la diffusion de notre revue: il est désormais possible de consulter les anciens numéros (publiés il y a plus de deux ans) en ligne sur le site de la Société suisse pour l’étude du XVIIIe siècle à l’adresse www.xviii.ch
La politique éditoriale reste inchangée. Un large espace est réservé aux jeunes chercheurs (Léchot, Chiesi Ermotti, Baumgartner, Mendes Baiao), dont les travaux confirment la vivacité des études sur le dix-huitième siècle helvétique. Nous nous réjouissons également d’accueillir cette année plusieurs contributions en italien, et sur des corpus italophones.

Con questo numero, gli Annali della Società svizzera per lo studio del secolo XVIII – xviii.ch – si presentano ai loro lettori sotto una nuova veste grafica. La redazione ha optato per uno stile più fresco e dinamico. L’impaginazione si fa più chiara ed essenziale permettendo così una lettura più agevole. Ridisegnata, pur restando vicina al modello originario, è anche la copertina che preannuncia il restyling interno.
Le novità riguardano anche la diffusione della nostra rivista. È oramai possibile consultare i primi numeri degli Annali (embargo di due anni) online sul sito della Società svizzera per lo studio del secolo XVIIII all’indirizzo www.xviii.ch
La politica editoriale rimane invece invariata. Largo spazio è stato dato in questo numero a dei giovani autori (Léchot, Chiesi Ermotti, Baumgartner, Mendes Baiao) le cui ricerche confermano la vivacità degli studi sul Settecento elvetico. Ci rallegriamo inoltre di poter presentare quest’anno ai nostri lettori diversi contributi in italiano e su fondi archivistici in lingua italiana.