Ce volume contient les correspondances qu’Euler a entretenues avec plusieurs compatriotes suisses en langue fran\u00e7aise. Il s’agit de Louis Bertrand, Charles Bonnet, Marc-Michel Bousquet, Jean de Castillon, Gabriel Cramer, Philibert Cramer, Gaspard Cuentz, Albrecht von Haller, Georges-Louis Lesage et Johann Caspar Wettstein. Bien qu’il n’ait pas \u00e9t\u00e9 suisse, une lettre de Johann Michael von Loen, personnage mentionn\u00e9 dans la correspondance Euler-Bertrand, figure \u00e9galement dans ce volume. De plus, la premi\u00e8re lettre d’Euler \u00e0 d’Alembert r\u00e9cemment red\u00e9couverte a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e en annexe.<\/p>\n
Tandis que les correspondances avec Gabriel Cramer et Georges-Louis Lesage portent essentiellement sur des sujets de math\u00e9matiques et de physique (r\u00e8gle de Cramer, paradoxe de Cramer, th\u00e9orie de la gravitation de Lesage), une grande partie des lettres qu’Euler a \u00e9chang\u00e9es avec d’autres compatriotes refl\u00e8tent ses activit\u00e9s non scientifiques, comme le commerce d’almanachs, les n\u00e9gociations avec des \u00e9diteurs-imprimeurs \u00e0 propos de la publication de ses ouvrages, ses interventions en faveur de jeunes scientifiques \u00e0 la recherche d’un poste, et des affaires priv\u00e9es.<\/p>\n