{"id":5602,"date":"2006-03-27T16:46:00","date_gmt":"2006-03-27T14:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/?p=5602"},"modified":"2021-03-27T16:48:22","modified_gmt":"2021-03-27T15:48:22","slug":"salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/","title":{"rendered":"Salomon Gessner im Umkreis der Encyclop\u00e9die"},"content":{"rendered":"\n

Wiebke ROBEN DE ALENCAR XAVIER, Salomon Gessner im Umkreis der Encyclop\u00e9die, coll. Travaux sur la Suisse des Lumi\u00e8res 5, Gen\u00e8ve, Editions Slatkine, 2006, 536 p.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Schweizer Dichter, Maler, Verleger und Z\u00fcrcher Ratsherr Salomon Gessner (1730-1788) geh\u00f6rt zu den Schl\u00fcsselfiguren der europ\u00e4ischen Aufkl\u00e4rung. Die erstmals chronologische und systematische Auswertung seiner Briefwechsel und die Analyse seiner Rezeption in franz\u00f6sischer Sprache, fassbar in Vorreden, Rezensionen, Illustrationen sowie \u00dcbersetzungskonzeptionen, legen exemplarisch frei, inwiefern sich in der zweiten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts \u00fcber kulturellen Transfer Fremd- und Eigenwahrnehmungen formierten und transformierten. Die dynamischen Wechselbeziehungen zwischen Z\u00fcrich, den anderen schweizerischen Regionen, den deutschen Territorialgebieten, England, Italien und vor allem Frankreich zeigen dabei, dass gerade Gessners Anteil an der Aufkl\u00e4rung im Hinblick auf eine Literaturgeschichte des kulturellen Austauschs erheblich zu differenzieren und teilweise neu zu bewerten ist.<\/p>\n\n\n\n

\u2192 bestellen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die erstmals chronologische und systematische Auswertung seiner Briefwechsel und die Analyse seiner Rezeption in franz\u00f6sischer Sprache, fassbar in Vorreden, Rezensionen, Illustrationen sowie \u00dcbersetzungskonzeptionen, legen exemplarisch frei, inwiefern sich in der zweiten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts \u00fcber kulturellen Transfer Fremd- und Eigenwahrnehmungen formierten und transformierten. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5522,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5602","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-publications","8":"category-tsl-critiques-essais","9":"czr-hentry"},"yoast_head":"\nSalomon Gessner im Umkreis der Encyclop\u00e9die - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts (SGEAJ - SSEDS)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nadja Ackermann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nadja Ackermann\",\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#\/schema\/person\/2cd839eed625879a17645fc9f307c8e7\"},\"headline\":\"Salomon Gessner im Umkreis der Encyclop\u00e9die\",\"datePublished\":\"2006-03-27T14:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-27T15:48:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/\"},\"wordCount\":147,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/proxy-image-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Publications\",\"Travaux sur la Suisse des Lumi\u00e8res (critiques et essais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/\",\"name\":\"Salomon Gessner im Umkreis der Encyclop\u00e9die - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts (SGEAJ - SSEDS)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/proxy-image-3.jpg\",\"datePublished\":\"2006-03-27T14:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-27T15:48:22+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/proxy-image-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/proxy-image-3.jpg\",\"width\":1246,\"height\":670},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/\",\"name\":\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts (SGEAJ - SSEDS)\",\"description\":\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts (SGEAJ - SSEDS)\",\"url\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-logo-xviiies-horiz-abreuviations-bleues.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-logo-xviiies-horiz-abreuviations-bleues.png\",\"width\":659,\"height\":335,\"caption\":\"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts (SGEAJ - SSEDS)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#\/schema\/person\/2cd839eed625879a17645fc9f307c8e7\",\"name\":\"Nadja Ackermann\",\"url\":\"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/author\/naackermann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salomon Gessner im Umkreis der Encyclop\u00e9die - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts (SGEAJ - SSEDS)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nadja Ackermann","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/"},"author":{"name":"Nadja Ackermann","@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#\/schema\/person\/2cd839eed625879a17645fc9f307c8e7"},"headline":"Salomon Gessner im Umkreis der Encyclop\u00e9die","datePublished":"2006-03-27T14:46:00+00:00","dateModified":"2021-03-27T15:48:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/"},"wordCount":147,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/proxy-image-3.jpg","articleSection":["Publications","Travaux sur la Suisse des Lumi\u00e8res (critiques et essais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/","url":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/","name":"Salomon Gessner im Umkreis der Encyclop\u00e9die - Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts (SGEAJ - SSEDS)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/proxy-image-3.jpg","datePublished":"2006-03-27T14:46:00+00:00","dateModified":"2021-03-27T15:48:22+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/publications\/tsl-critiques-essais\/salomon-gessner-im-umkreis-der-encyclopedie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/proxy-image-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/proxy-image-3.jpg","width":1246,"height":670},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/","name":"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts (SGEAJ - SSEDS)","description":"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#organization","name":"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts (SGEAJ - SSEDS)","url":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-logo-xviiies-horiz-abreuviations-bleues.png","contentUrl":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-logo-xviiies-horiz-abreuviations-bleues.png","width":659,"height":335,"caption":"Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr die Erforschung des 18. Jahrhunderts (SGEAJ - SSEDS)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/#\/schema\/person\/2cd839eed625879a17645fc9f307c8e7","name":"Nadja Ackermann","url":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/author\/naackermann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5603,"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602\/revisions\/5603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgeaj.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}