Nach zwei thematischen Heften, die sich auf einzelne Persönlichkeiten mit internationaler Ausstrahlung konzentrierten (Johann Heinrich Pestalozzi, Isaak Iselin), und einem Band, der ein konkretes Milieu (die Stadt Neuenburg) fokussierte, nimmt das vorliegende Heft wiederum die gesamte Schweiz während der Aufklärungszeit in den Blick, da es sich bei der Zirkulation von Wissen um ein Phänomen handelt, an dem unterschiedliche Regionen und Akteure beteiligt waren. Auch wenn die Frage nach Wissenstransfers und kultureller Vermittlung nicht neu ist, lohnt es sich, diese im Lichte neuerer Forschungen und aus interdisziplinärer Perspektive mit Blick auf die Schweiz erneut zu diskutieren.
Après deux volumes thématiques consacrés à des personnalités au rayonnement international (Johann Heinrich Pestalozzi, Isaak Iselin) et un volume centré sur un milieu particulier (la ville de Neuchâtel), la présente livraison de xviii.ch prend du recul sur la Suisse des Lumières pour étudier un phénomène qui concerne toutes ses régions et qui touche plusieurs types d’acteurs. Si la question de la médiation culturelle et scientifique n’est pas nouvelle, elle méritait en effet d’être confrontée aux interrogations actuelles de la recherche et d’être reconsidérée à l’intersection des différentes disciplines. Appliquées à la Suisse, les notions de transfert et de circulation des savoirs s’en trouvent enrichies.
Beiträge
- Simona BOSCANI LEONI: Des questionnaires pour comprendre la nature : médiations et médiateurs de la recherche naturaliste à l’époque moderne
- Meike KNITTEL: Gemeinsame Referenzpunkte und geteilte Richtungen: Johannes Gessner (1709-1790) als Vermittler der Linné’schen Botanik
- Nicola NAVONE: Ritratto del conte-vescovo come pontefice : Frederick Hervey e la fortuna europea dei ponti di legno svizzeri
- Claire GANTET: Entre les Lumières du sud-ouest germanophone et la Naturphilosophie berlinoise : La diffusion du somnambulisme entre 1780 et 1810
- Miriam NICOLI: Le rêve d’une Europe savante connectée : Philippe-Rodolphe Vicat et la Bibliothèque médico-physique du Nord
- Stefano BARELLI: Due poeti traduttori dal tedesco a confronto : Giuseppe Fossati e Francesco Soave
- Sylvie MORET PETRINI: L’ironie et la polémique comme vecteurs de la diffusion des savoirs : Jean-Pierre de Crousaz et ses traités d’éducation
- REZENSIONEN
