La revue plurilingue xviii.ch offre, à travers des articles, des rapports, des éditions de sources et des recensions, un large aperçu de la recherche actuelle sur l’espace suisse au XVIIIe siècle. Le volume 13/2022 est consacré à la thématique «Religion, écriture et Lumières helvétiques». Les contributions examinent entre autres l’identité confessionnelle dans les œuvres autobiographiques de l’espace alpin, la liturgie des Lumières catholiques, la réception littéraire de la Genèse et la représentation de la religion dans le mouvement de réforme juif. Des personnalités phares des Lumières romandes comme Isabelle de Charrière, Alexandre-César Chavannes, Germaine de Staël et Benjamin Constant s’y expriment.
Contenu
Editorial / Éditorial / Editoriale / Editorial
Religion, écriture et Lumières helvétiques / Religion, Schriftkultur und schweizerische Aufklärung / La religione, scrittura e Lumi elvetici / Religion, Writing, and the Swiss Enlightenment
Noémie Rochat Nogales, Simona Sala, Barbara Selmeci Castioni: Introduction
Miriam Nicoli: La religione del padre, l’educazione della madre. Matrimoni misti, identità confessionale e scritture autobiografiche in una valle alpina
Damien Savoy: Une réforme liturgique dans la Suisse catholique des Lumières : la rédaction du bréviaire lausannois de 1787
Rémy Zanardi: L’origine de l’homme selon Alexandre-César Chavannes : entre histoire profane et récit biblique
Patrik Süess: Von der «leeren Zeremonialreligion» zum «sittlich-religiösen Mosaismus». Die Repräsentation von Religion in der jüdischen Reformbewegung in der Schweiz der Regenerationszeit
Simona Sala, Barbara Selmeci Castioni: Germaine de Staël et Benjamin Constant : des passions au sentiment religieux
François Rosset: Cogitans dubito : Isabelle de Charrière, avec la bénédiction de l’abbé de la Tour
Noémie Rochat Nogales: Réécritures littéraires de la Genèse au tournant des Lumières : François Vernes et les beautés de la création
Perspektiven / Perspectives / Prospettive / Perspectives
Claude Reichler: Nouvelles recherches sur Johann-Jakob Scheuchzer : une histoire sociale et politique des savoirs
Claire Gantet: Le Corps helvétique et la France (1660–1792). Transferts, asymétries et interdépendances entre des partenaires inégaux / Das Corps helvétique und Frankreich (1660–1792). Transfers, Asymmetrien und Interdependenzen zwischen ungleichen Partnern : un rapport de colloque
