Patrick COLEMAN, Anne HOFMANN, Simone ZURBUCHEN (éd.), Reconceptualizing Nature, Science ans Aesthetics: contribution à une nouvelle approche des Lumières helvétiques, proceedings of the conference organized by the Center for 17th & 18th Century Studies (University of California, Los Angeles – William Andrews Clark Memorial Library) February 27 – March 2 1997, coll. Travaux sur la Suisse des Lumières 1, Genève, Editions Slatkine, 1998, 272 p.
En focalisant leur attention sur les définitions et les usages de la notion de sensibilité dans les discours savants et les oeuvres littéraires, les études réunies dans ce volume ont l’ambition de montrer en quoi la Suisse de la seconde moitié du XVIIIe siècle, telle une chambre d’échos, a répercuté, diffusé, et souvent prolongé les idées de l’Europe des Lumières.
Die erstmals chronologische und systematische Auswertung seiner Briefwechsel und die Analyse seiner Rezeption in französischer Sprache, fassbar in Vorreden, Rezensionen, Illustrationen sowie Übersetzungskonzeptionen, legen exemplarisch frei, inwiefern sich in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts über kulturellen Transfer Fremd- und Eigenwahrnehmungen formierten und transformierten.
Beiträge Timothée LÉCHOT: L’insécurité poétique dans la Suisse francophone du XVIIIe siècle : deux palliatifs Francesca CHIESI ERMOTTI: Pace e guerra nelle […]
Die Beiträge berühren die Geschichte der Politik, der Diplomatie, des Verkehrs, der Kartographie und der Wissenschaften ebenso wie die Kulturgeschichte mit ihrem breit gefächerten Interesse für die Literatur, die Mythen, die Sprachen, die Religion sowie die Bildung und Erziehung.
