Travaux sur la Suisse des Lumières (Kritiken und Essays)

Rossella Baldi / Alice Breathe / Valérie Kobi, Élie Bertrand (1713-1797), entre science, religion, préceptorat et journalisme (Travaux sur la Suisse des Lumières 21), Genève […]

Die Beiträge berühren die Geschichte der Politik, der Diplomatie, des Verkehrs, der Kartographie und der Wissenschaften ebenso wie die Kulturgeschichte mit ihrem breit gefächerten Interesse für die Literatur, die Mythen, die Sprachen, die Religion sowie die Bildung und Erziehung.

Cette mission, jamais étudiée jusqu’ici, fait l’objet de cet ouvrage, fondé sur une documentation inédite et en grande partie inexploitée.

Fruit d’un colloque international, le présent volume rassemble seize contributions originales dans un esprit d’interdisciplinarité. Saillantes ou méconnues, plusieurs facettes du Journal helvétique sont revisitées.

A l’occasion du 300e anniversaire du philosophe et écrivain genevois Jean-Jacques Rousseau, cet ouvrage réunit vingt contributions sur sa réception. Ces textes sur la pédagogie, la philosophie, la littérature, la théologie, les médias et l’art abordent différentes formes et pratiques des hommages rendus à Rousseau du XVIIIe siècle à nos jours.

Cet ouvrage très documenté s’adresse aussi bien aux historiens des sciences et du livre et aux spécialistes du XVIIIe siècle qu’à un large public intéressé par la vie quotidienne des savants et par la construction des savoirs à l’époque des Lumières.

Ausgehend von der Leitfrage, ob die «Patrioten» tatsächlich in egoistischer Haltung und ohne die notwendigen Kenntnisse der politischen Arbeit die Helvetische Republik sabotiert haben, oder ob sie nicht vielmehr einen notwendigen Gegenpol zu den frühliberalen «Republikanern» dargestellt haben, wird anhand von drei charakteristischen Debatten sozusagen der politische Stil des Parlaments untersucht.

Ce volume est consacré à l’histoire des droits de l’homme en Suisse au tournant des XVIIIe et XIXe siècles. En comparaison avec les recherches de Lynn Hunt sur les origines des premières déclarations des droits de l’homme ou avec la généalogie des droits de l’homme de Hans Joas, par exemple, cette publication s’inscrit dans des cadres chronologique et géographique restreints.

Les différents articles proposés dans ce recueil montrent en outre à quel point les savants suisses participent activement à la réflexion intellectuelle de leur époque, faisant ainsi du territoire helvétique une caisse de résonance des Lumières européennes.

Réunissant des spécialistes en histoire, en littérature, en philosophie et en économie politique, Genève, lieu d’Angleterre est un bon exemple de recherche comparative et interdisciplinaire qui devrait intéresser les étudiants et les chercheurs aussi bien en lettres qu’en sciences sociales.

Eine Anzahl von Beiträgen beleuchtet die zahlreichen Beziehungen der Schweiz mit dem Ausland. Und erbringt den Nachweis, dass auch ein Land ohne spektakuläre Weltmuseen und Fürstenkollektionen die Sammelleidenschaften im Europa des 18. Jahrhunderts befruchten konnte.

Die erstmals chronologische und systematische Auswertung seiner Briefwechsel und die Analyse seiner Rezeption in französischer Sprache, fassbar in Vorreden, Rezensionen, Illustrationen sowie Übersetzungskonzeptionen, legen exemplarisch frei, inwiefern sich in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts über kulturellen Transfer Fremd- und Eigenwahrnehmungen formierten und transformierten.

Focusing on the early moment of the French reception of Austen’s work, this book charts the origin of this discrepancy.

En focalisant leur attention sur les définitions et les usages de la notion de sensibilité dans les discours savants et les oeuvres littéraires, les études réunies dans ce volume ont l’ambition de montrer en quoi la Suisse de la seconde moitié du XVIIIe siècle, telle une chambre d’échos, a répercuté, diffusé, et souvent prolongé les idées de l’Europe des Lumières.

Les travaux réunis dans ce volume apportent de nouveaux éclairages sur l’encyclopédisme européen de la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Diese Studie untersucht die grossen strukturellen Veränderungen wie Agrarmodernisierung, Protoindustrialisierung, Volksaufklärung oder Alphabetisierung, welche sich in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in der Schweiz abspielten, aus der Perspektive des Kleinbauern und Tagelöhners Heinrich Bosshard aus Rümikon bei Winterthur.

Cet ouvrage a une double ambition. D’une part, mettre en lumière une période de l’histoire de Genève peu connue et le plus souvent délibérément occultée. D’autre part, livrer une tranche de vie populaire du xviiie siècle, avec ses passions et ses antagonismes, ses bons mots et ses violences, ses espoirs et ses craintes, sa raison et son utopie, son bon sens et sa folie.

Patrick COLEMAN, Anne HOFMANN, Simone ZURBUCHEN (éd.), Reconceptualizing Nature, Science ans Aesthetics: contribution à une nouvelle approche des Lumières helvétiques, proceedings of the conference organized […]